French translation for "call it quits"

arrêter son travail; s'arrêter de travailler; se réconcilier

Example Sentences:

	1.	This change bore little fruit: disillusioned and weary, the band called it quits. Le changement porte peu de fruits : désabusés et lassés, les membres du groupe décident de se séparer.
	2.	Less than one month after releasing their fourth full-length album, 2007's War of Aggression, the band decided to call it quits. Moins d'un mois après la sortie de leur album studio, War of Aggression courant l'année 2007, le groupe décide de se séparer.
	3.	According to Dick Valentine In November 2004, drummer M. called it quits, leaving Dick Valentine as the sole original member of the former Wildbunch. En novembre 2004, M., le batteur, quitte le groupe, laissant Dick Valentine comme seul membre originel de la formation.
	4.	On March 13, 2011, drummer Jon Kelley announced via Facebook that after 10 years, A Change of Pace was calling it quits. Le 13 mars 2011, le batteur Jon Kelley annonce sur Facebook la séparation de A Change of Pace, après dix ans de service.
	5.	Hysteron-Proteron's first cousin Randolph Hysteron was a novelist whose "incredibly modern novels" included What the Hell does it matter? and God will call it Quits. Le cousin germain de Hysteron-Proteron, Randolph Hysteron est un auteur de « romans incroyablement modernes » parmi lesquels What the Hell does it matter?
	6.	On December 5, 2006, Todd Smith Dog posted a blog entry on Dog Fashion Disco's official MySpace stating that the band had decided to call it quits. Le 5 décembre 2006, Todd Smith déclare sur le MySpace officiel de Dog Fashion Disco que le groupe a décidé de se séparer.
	7.	In February 2009, After Forever ultimately decided to call it quits, and on June 16, 2009, Floor announced through her MySpace site that she had started a new metal band, which put her musical project with Jørn Viggo on hold. En février 2009, After Forever décide de se séparer le 19 juin 2009, et Floor annonce sur MySpace la création d'un nouveau groupe, qui repoussera son projet avec Jørn Viggo à plus tard.

Similar Words：

"call in question" French translation, "call in sick" French translation, "call it a day" French translation, "call it courage" French translation, "call it luck" French translation, "call it what it is" French translation, "call level interface" French translation, "call me (blondie song)" French translation, "call me a mack" French translation